[:es]
Imprimación base agua para superficies metálicas
La imprimación antioxidante al agua de la Peña está formulada con una combinación de emulsiones copolímeras acrílicas de la más alta calidad, que le confiere unas excelentes cualidades de adherencia, flexibilidad y resistencia a la abrasión y a los agentes atmosféricos. Se trata de una imprimación que sirve como anclaje para la terminación con cualquier tipo de esmalte (acrílico, alcídico, etc.), tanto base agua como disolvente. Por su elevado porcentaje en emulsión y pigmentos anticorrosivos es apta no solo como imprimación, sino también como capa de terminación.
| Color | Rojo óxido y otros bajo pedido mínimo. |
| Acabado | Semimate |
| Peso específico | 1,30 gr./cc. |
| Viscosidad al envasar | 95 K.U. a 25º C |
| Rendimiento | 8 a 10 m2/Kg. y mano (dependiendo del paramento) |
| Tiempo de secado al tacto | 15 minutos / 20 ºC aprox. |
| Curado | 21 días |
| Repintado | 1 hora. |
| Diluyente | Agua dulce |
| Presentación | Envases de 1 Kg, 4,5 Kg y 20 Kg. |
| Conservación | Mantener al abrigo de temperaturas extremas. |
Es un producto igualmente indicado en exteriores como en interiores, se puede aplicar sobre materiales férricos, cemento, yeso, hormigón, ladrillo, piedra, etc. Su aplicación puede ser a brocha, rodillo o proyectado a pistola. Los paramentos a pintar deberán estar limpios, secos, libres de óxido, de elementos sueltos y de grasa. No se debe aplicar a temperaturas inferiores a 5ºC o superiores a 35ºC.
Otra Información
 Ficha técnica |  [formlightbox_call title=”Contact Form 7″ class=”2″]Ficha de Seguridad [/formlightbox_call] [formlightbox_obj id=”2″ style=”padding: 10px;”] |  Color Rojo óxido |
Colores según muestra bajo pedido mínimo de 400 Kgs.
[:en]
Water-based primer for metallic surfaces
Waterborne anti-rust De la Peña primer is formulated as a combination of acrylic copolymer emulsions of the highest quality. This grants it excellent properties of adherence, flexibility, resistance to abrasion and to weather. This primer may be used as a sealer prior to finishing with all kinds of enamels (acrylic, alkyd, etc.), both water and solvent-based. Due to its high percentage of emulsion and anticorrosion pigments, it is suitable both as a primer and as a finishing coat.
| Colour | Rust red and others available with minimum order quantity | ||
| Finish | Semi-matt | ||
| Specific weight | 1,30 g/cm3 | ||
| Viscosity at time of packaging | 95 K.U. at 25º C | ||
| Coverage | 8 to 10 m2/Kg. per coat (depending on the surface) | ||
| Dry-to-touch time | 15 minutes / 20 ºC approximately | ||
| Curing time | 21 days | ||
| Recoat | 1 hour | ||
| Thin with | Clear water | ||
| Presentation | 1 kg / 4.5 kg / 20 kg cans | Storage temperature | Keep away from extreme temperatures |
This product can be used both for interior and exterior. It can be applied to ferrous metal surfaces, cement, plaster, concrete, brick, stonework, etc., by brush, roller or spray. Surfaces to be painted must be clean, dry, and free of dirt, dust, grease, oil, rust, soap, wax, scaling paint, water soluble materials, and mildew. Do not apply when air and surface temperatures are below 5° C or above 35º C.
Other Information
| Technical data sheet | [formlightbox_call title=”Contact Form 7″ class=”2″]Safety data sheet [/formlightbox_call][formlightbox_obj id=”2″ style=”padding: 10px;”] | Rust Red |
Other colours available with minimum order of 400 kg.
[:fr]
Primaire à base d’eau pour surfaces métalliques
La primaire antirouille à l’eau DE LA PEÑA a été formulée avec une émulsion acrylique pure de la plus haute qualité qui lui confèrent des excellentes qualités de adhérence, flexibilité et résistence à la abrasión et aux agents atmosphériques. Il s’agit d’une primaire qui sert d’ancrage pour les finitions quelle que soit la peinture-laque utilisée (acrylique, alkyde,etc.) aussi bien en phase aqueuse qu’en phase solvant. Elle est excelente comme primaire et comme finition puisqu’elle a un grand pourcentage en émulsion et en pigments anticorrosion.
| Couleur | Roude-rouille et d’autres sous commande. |
| Aspect du produit sec | Semi-mat |
| Poids volumique | 1,26 gr./cc. |
| Viscosité au momento du conditionnement | 82 K.U. à 25º C |
| rendement en surface | 8 à 10 m2/Kg. et couche (Dépendant de la surface). |
| Temps de séchage au toucher | 15 minutes / 20 ºC aproximativement. |
| Recouvrable | 1 heure. |
| Diluant | Eau, donc, considéré ignifuge. |
| Conditionnements | 1 Kg, 4,5 Kg et 20 Kg. |
| Conservation | À l’abri des temperatures extrêmes. |
C’est un produit conséillé pour extérieurs et aussi pour intérieurs. On peut l’appliquer sur des matériaux ferreux, ciment,plâtre, béton, briques, pierre, etc. Il peut être appliqué à la brosse, au rouleau ou projeté au pistolet. Les surfaces à peindre doivent être propres,secs, libres d’oxyde, d’élements mal adhérés et de graisse. Évitez l’application à des températures inférieurs à 5ºC ou supérieures à 35ºC.
Pour en savoir plus
| Fiche technique | [formlightbox_call title=”Contact Form 7″ class=”2″]Fiche de sécurité [/formlightbox_call][formlightbox_obj id=”2″ style=”padding: 10px;”] | Coulour Roude-rouille |
Couleurs sous commande d’une quantité minimum de 400 kg.
[:]
