[:es]
INFORMACIÓN GENERAL
En cumplimiento de lo establecido en el Art. 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa de la titularidad de este sitio web.
Denominación Social: Pinturas de la Peña, S.L
Domicilio: Ctra. Orgaz, s/n. 45400 Mora (Toledo)
Teléfono: 925 30 04 09
Fax: 925 34 10 82
Dirección de correo electrónico: info@delapenia.com
C.I.F: B45034790
Inscrita en el Registro Mercantil de Toledo en el Tomo 25, General 2ª, Libro Soc. folio 101, Hoja no 855, Inscrip. 1a.
Condiciones generales de Uso del sitio web
Pinturas de la Peña, S.L, responsable del sitio web, pone a disposición de los usuarios el presente documento con el que pretende dar cumplimiento a las obligaciones dispuestas en la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (LSSI-CE), así como informar a todos los usuarios del sitio web respecto a cuáles son las condiciones de uso del sitio web.
Toda persona que acceda a este sitio web asume el papel de usuario, aceptando las condiciones aquí expuestas, así como cualesquiera otra disposición legal que fuera de aplicación. Dichas condiciones podrán ser modificadas o sustituidas en cualquier momento y sin previo aviso.
A través de este sitio web, Pinturas de la Peña, S.L ofrece información y novedades acerca de los productos y servicios que ofrece a sus clientes. El acceso y consulta al sitio web es completamente libre y gratuito, no siendo necesario el registro, por parte del usuario para acceder a ninguna parte del sitio web. Los textos en que se distribuye el contenido de la web, incluidos los textos legales, tienen exclusivamente carácter informativo, careciendo de validez jurídica.
Pinturas de la Peña S.L, se reserva el derecho a modificar cualquier tipo de información que pudiera aparecer en el sitio web, sin que exista obligación de preavisar o poner en conocimiento de los usuarios dichas obligaciones, entendiéndose como suficiente con la publicación en el propio sitio web.
El usuario se obliga a hacer un buen uso del sitio web, entendiéndose por buen uso el que sea conforme con la legislación vigente, buena fe y orden público.
Condiciones particulares
Cualquier información proporcionada acerca de cualquiera de nuestros productos y servicios, tienen un carácter orientativo y aproximado, no suponiendo una oferta vinculante para Pinturas de la Peña, S.L y quedando exento ante cualquier responsabilidad contractual o extracontractual con el usuario que haga uso de ella.
Propiedad intelectual sobre los contenidos del sitio Web
Todos los contenidos que forman parte del sitio web, y en particular las marcas, nombres comerciales, logotipos, textos, fotografías así como cualesquiera otros elementos susceptibles de utilización industrial y comercial se encuentran protegidos por derechos de propiedad industrial e intelectual de Pinturas de la Peña, S.L o de terceros titulares de los mismos que han autorizado su inclusión en el sitio web. Queda de esta forma, prohibida la utilización, venta, cesión, alquiler y/o reproducción de los mismos sin el consentimiento expreso del propietario de dichos derechos.
El contenido del sitio web puede ser descargado a los sistemas informáticos del usuario siempre y cuando su uso sea personal o comercial y se encuentre sujeto a los principios de buena fe y a las leyes vigentes.
Los usuarios que envíen cualquier tipo de información mediante dicho sitio web se compromenten a que ésta sea veraz y no vulnere o infrinja cualquier derecho de tercero ni sea contraria a la ley y el orden público.
Si piensa que cualquier elemento del sitio web vulnera un derecho legítimo o la normativa vigente, no dude en contactar con nosotros para indicárnoslo.
Protección de Datos
En virtud de lo establecido en el Reglamento General de Protección de Datos UE 2016/679 de Carácter Personal (LOPD), Pinturas de la Peña, S.L informa y garantiza el cumplimiento de dicha normativa, así como de las obligaciones dispuestas en materia de medidas de seguridad para el tratamiento de los datos de carácter personal de los usuarios de nuestro sitio web.
Siempre que se solicite la recogida de datos de carácter personal, se le hará saber al usuario de la existencia y aceptación de las condiciones particulares de su tratamiento, informándole de la posibilidad de ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición, la finalidad del tratamiento y las comunicaciones de datos a terceros en su caso. (Ver Política de Protección de Datos)
Enlaces
Los sitios web de terceros que establezcan enlaces con la web de Pinturas de la Peña S.L han de permitir el acceso gratuito y la libre navegabilidad por toda ella, sin restricciones y sin alterar o manipular sus contenidos y/o apariencia. El establecimiento de estos vínculos por parte de terceros no se entenderá como expresamente autorizado por Pinturas de la Peña S.L., y en ningún caso implica necesariamente la existencia de relaciones de cualquier tipo de Pinturas de la Peña S.L., con ninguno de ellos. Pinturas de la Peña, S.L. declina cualquier responsabilidad en torno a los contenidos, finalidad, fiabilidad y uso de los sitios web que establezcan esos ENLACES. En todo caso éstos no han de mostrar contenidos ilícitos, contrarios a la moral y al orden público, o que vulneren derechos de terceros.
Los enlaces contenidos en este sitio Web pueden dirigir a contenidos Web de terceros, con el objetivo de dar a conocer al usuario otras fuentes de información de posible interés. Pinturas de la Peña, S.L. no asume ninguna responsabilidad por el contenido, informaciones o servicios que pudieran aparecer en dichos sitios, que tendrán exclusivamente carácter informativo y que en ningún caso implican relación alguna entre Pinturas de la Peña, S.L. y las personas o entidades titulares de tales contenidos o titulares de los sitios donde se encuentren.
Responsabilidad
Pinturas de la Peña, S.L. no se hace responsable de los daños ocasionados en los sistemas informáticos del usuario, debido a causas ajenas a su voluntad, ni tampoco de aquellos producidos por la existencia de virus o software malicioso en la Internet. De la misma forma, tampoco será responsable de los perjuicios y daños que pudieran ocasionarse por la no disponibilidad del sitio web así como de sus servicios y/o productos.
Pinturas de la Peña, S.L. no se responsabiliza de la velocidad de acceso al sitio web, así como de la calidad en la navegación.
Duración y Terminación
La prestación de los servicios y/o contenidos del portal tiene una duración indefinida. Sin perjuicio de lo anterior, Pinturas de la Peña, S.L. está facultado para dar por terminada, suspender o interrumpir unilateralmente, en cualquier momento y sin necesidad de preaviso, la prestación del servicio del sitio web y/o de cualquiera de los servicios, sin perjuicio de lo que se hubiera dispuesto al respecto en las correspondientes condiciones particulares.
Ley aplicable y jurisdicción
Estas Condiciones Generales se rigen por la ley Española. Pinturas de la Peña, S.L. y el usuario, con renuncia expresa a cualquier otro fuero, se someten al de los Juzgados y Tribunales del domicilio de la sociedad para cualquier controversia que pudiera derivarse de la prestación de los servicios objeto de estas Condiciones Generales. En el caso de que el usuario tenga su domicilio fuera de España, Pinturas de la Peña, S.L. y el usuario se someten, con renuncia expresa a cualquier otro fuero, a los juzgados y tribunales de la ciudad de Toledo (España).
[:en]
GENERAL INFORMATION
In compliance with the provisions of the article 10 of Spanish Law 34/2002 of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (hereinafter LSSI-CE), it is reported the ownership of this website.
Corporate name: Pinturas de la Peña, S.L.
Address: Ctra. Orgaz, s/n. 45400 Mora (Toledo)
Phone: 925 30 04 09
Fax: 925 34 10 82
Email address: info@delapenia.com
C.I.F: B45034790
Inscription data in the public register: Registro Mercantil de Toledo en el Tomo 25, General 2ª, Libro Soc. folio 101, Hoja nº 855, Inscrip. 1ª.
General use conditions of the website
Pinturas de la Peña, S.L., is responsible for the website and makes available to users this document which is intended to give effect to the obligations in the law 34/2002, on LSSI-CE, as well as to inform all users of the website about what are the use conditions of the website.
Any person who accesses this website assumes the role of user, accepting the conditions herein as well as any other legal provision as application. These conditions may be modified or replaced at any time and without notice.
Through this website, Pinturas de la Peña, S.L. offers information and news about the products and services that it offers to its customers. The access and enquiry of the website is completely free and free of charge, not being necessary the record by the user to access any part of the website. The texts in which the content of the website, including legal texts, is distributed is exclusively informative, lacking legal validity.
Pinturas de la Peña S.L. reserves the right to modify any information that may appear on the website, without any notice or obligation to inform users of such obligations, being enough with the publication on the website itself.
The user undertakes to make good use of the website, being understood that good use is according with the legislation in force, good faith and public order.
Particular conditions
Any information provided about any of our products and services are indicative and approximate, not representing a binding offer for Pinturas de la Peña, S.L. and being free of any contractual or extra-contractual liability with users who make use of it.
Copyright in website contents.
All the contents that are part of the website, and in particular brands, trade names, logos, texts, photographs and any other elements susceptible of industrial and commercial use are protected by industrial and intellectual copyright of Pinturas de la Peña, S.L. or third owners that have authorised their inclusion in the website. It is thus prohibited the use, sale, transfer, rental and/or reproduction thereof without the express consent of the owner of such rights.
The website content can be downloaded to the user´s computer systems provided their use is personal or commercial and is subject to the principles of good faith and the laws in force.
Users who send any type of information through this website undertakes to make it truthful and not violate or infringe any third right or be contrary to law and order.
If you think that any element of the website violates a legitimate right or regulations, please do not hesitate to contact us to let know us.
Data Protection
By virtue of the provisions in General regulation of data protection UE 2016/679 of personal character (RGPD), Pinturas de la Peña, S.L. reports and ensures the compliance with such rules, as well as the obligations in the field of security measures for the treatment of the character data personal of the users of our website.
Whenever the collection of personal data is requested, the user will be said the existence and acceptance of the particular conditions of their treatment, informing him/her of the possibility of exercising his/her rights of access, rectification, cancellation or opposition, the purpose of the processing and communication of data to third parties where appropriate (See privacy policy).
Links
The websites of third parties that establish links with Pinturas de la Peña, S.L. website, must allow free access and the free navigability by all of it, without restrictions and without altering or manipulating its contents and/or appearance. These links by third parties will not be understood as expressly authorised by Pinturas de la Peña, S.L.. and in any case necessarily implies the existence of a relationship of any type of Pinturas de la Peña, S.L., with none of them. Pinturas de la Peña S.L. declines all responsibility about the content, purpose, reliability and use of the websites that establish those links. In any case, they must not show content illegal, contrary to morals and public order, or infringe the rights of third parties.
Links contained in this website may be directed to web content from third parties, with the objective to publicize other sources of information of potential interest to the user. Pinturas de la Peña, S.L. does not assume any responsibility for content, information or services that may appear on such sites, which will have exclusively informative and in no case imply relationship between Pinturas de la Peña, S.L.. and persons or entities holding of such contents or owners of the sites where they are.
Responsibility
Pinturas de la Peña, S.L. is not responsible for any damage caused to the computer systems of the user due to causes beyond its control, nor of those produced by the existence of virus or malicious software on the Internet. In the same way, it shall not be responsible for the damages that could be caused by the non-availability of the website and its services or products.
Pinturas de la Peña, S.L. is not responsible for the speed of access to the website, as well as the quality of navigation.
Duration and termination
The provision of the services and/or contents of the portal has an indefinite duration. Without limiting the foregoing, Pinturas de la Peña, S.L. is empowered to terminate, suspend or interrupt unilaterally, at any time and without notice, the service of the website and/or any of the services, without prejudice to what had been willing to respect in the corresponding specific conditions.
Application law and jurisdiction
These general conditions are governed by Spanish law. Pinturas de la Peña, S.L. and the user, expressly waiving any other jurisdiction, are subjected to the courts and tribunals of the society for any controversy that may arise from the provision of the services subject to these terms and conditions. In the event that the user is domiciled outside Spain, Pinturas de la Peña, S.L. and the user are subject, with express resignation to any other law, to the courts and tribunals of the city of Toledo (Spain).
[:fr]
INFORMATION GÉNÉRALE
Conformément à l’article 10 de la loi espagnole 34/2002 (11 juillet) de Services de la Société de l’Information et du Commerce Électronique (LSSI-CE) notre société informe sur la propriété de ce site.
Dénomination Sociale: Pinturas de la Peña, S.L.
Siège social: Ctra. Orgaz, s/n. 45400 Mora (Toledo)
Téléphone: 925 30 04 09
Fax: 925 34 10 82
Adresse Électronique: info@delapenia.com
C.I.F: B45034790
Inscrite au Régistre de Commerce et des Sociétés de Toledo: Tomo 25, General 2ª, Libro Soc. folio 101, Hoja nº 855, Inscrip. 1ª.
Conditions générales d’utilisation du site internet
Pinturas de la Peña, S.L., responsable de ce site internet, met à disposition des usagers ce document qui a pour but d’accomplir les obligations marquées sur la Loi 34/2002 de Services de la Société de l’Information et du Commerce Électronique(LSSI-CE). Ce document a aussi pour but d’informer à tous les usagers du site à propos des conditions d’utilisation de celui-ci.
Toute utilisation du présent site internet vaut l’acceptation sans réserve des présents règles et de toutes les dispositions légales en vigueur. Les présentes conditions d’utilisation pourront être modifiées ou remplacées à tout moment et sans autre avertissement.
À travers ce site internet ,Pinturas de la Peña, S.L. offre à ses clients des informations en terme de gammes de produits et de services proposés par l’entreprise. L’accès et/ou utilisation du site est complètement libre et gratuit, sans être oblige à fournir des donnés privées pour accéder à n’importe quelle page du site. Toutes les informations contenues dans ce site, y compris les textes juridiques, ne peuvent pas constituer un document contractuel et ne sauraient pas fonder une action juridique.
Pinturas de la Peña, S.L. se réserve le droit de modifier ou de corriger le contenu de son site à tout moment et sans qu’il existe une obligation de préavis ou de communiquer aux usagers ces obligations. La publication sur le propre site internet suffira.
L’utilisateur est obligé à faire un bon usage du site. Ce bon usage sera toujours conformément aux dispositions légales, à la bonne foi et à l’ordre public.
Conditions particulières
Tous les renseignements au sujet de nos produits et services sont fournis à titre indicatif et approximatif. Ils ne sont guère une offert contraignante de Pinturas de la Peña, S.L. et ils ne revêtent aucun caractère contractuel ou extracontractuel avec l’utilisateur.
Propriété intellectuelle des éléments publiés sur le présent site
Tous les éléments publiés sur le présent site, y compris les marques, noms commerciaux, logotypes, textes, photographies ainsi que tous les éléments susceptibles d’utilisation industrielle ou commerciale, son et demeurent protégés par les droits de la propriété intellectuelle de Pinturas de la Peña, S.L. ou d’une tierce personne titulaire de ceux-là qui a autorisé l’inclusion dans le site.
Toute utilisation, vente, cession, location ou reproduction des contenus est expressément interdite sans l’accords préalable des propriétaires des droits.
Le contenu du site peut être téléchargé aux systèmes informatiques de l’usager à condition que son emploi soit personnel ou commercial et se trouve ajouté aux principes de la bonne foi, et conformément aux lois en vigueur.
Les usagers qui envoient des renseignements à travers ce site s’engagent à garantir leur véracité. Ils ne doivent pas porter atteinte ou transgresser les droits d’une tierce personne ou être contraires à la loi ou à l’ordre public.
Si vous pensez qu’il existe sur notre site des éléments qui puissent porter atteinte à un droit légitime ou à la règlementation en vigueur, n’hésitez pas à nous contacter pour nous prévenir.
Protection des bases de données
Conformément aux dispositions du Règlement général de la protection des données UE 2016/679 à caractère personnel (RGPD), Pinturas de la Peña, S.L. informe et garantit le respect de la loi précitée ainsi que des obligations à adopter en matière des mesures qui assurent le traitement des données à caractère personnel des utilisateurs du site.
Au moment de demander des données à caractère personnel on fera savoir à l’utilisateur l’existence et l’acceptation des conditions particulières pour l’utilisation de ces informations. Vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification, d’annulation ou opposition que vous pouvez exercer. Vous pouvez aussi savoir la finalité du traitement des données et si elles vont être transmises à d’autres. (Regarder Politique de confidencialité)
Liens
D’autres sites peuvent établir des liens avec le site de Pinturas de la Peña, S.L. à condition de permettre l’accès gratuit et libre à toutes sans restrictions, sans restrictions et sans modifier ou altérer ses contenus ou son aspect. L’activation de liens par d’autres personnes ne comportera pas forcément l’autorisation de Pinturas de la Peña, S.L. et n’impliquera jamais l’existence de relations de quelque nature qu’elles soient entre eux. Pinturas de la Peña, S.L. décline formellement toute responsabilité du point de vue des contenus, de la finalité et de la fiabilité découlant de l’utilisation de sites qui auraient établi ces liens. En tout cas, ceux-ci ne devront jamais montrer des contenus illicites, contraires à la morale et à l’ordre public qui portent atteinte aux droits d’autrui.
Ce site peut contenir des liens ou références vers d’autres sites internet- ces éventuels liens proposés aux utilisateurs du site, le sont à titre de service et ils ont pour but d’offrir aux utilisateurs d’autres sources d’information susceptibles de l’intéresser.
Pinturas de la Peña, S.L. n’assume pas aucune responsabilité en ce qui concerne les contenus, les informations ou les services qui pourraient apparaître sur ces sites, qui auront exclusivement un caractère informatif et n’impliqueront aucune relation entre Pinturas de la Peña, S.L. et les personnes ou entités responsables de ces contenus ou des sites où ils se trouvent publiés.
Responsabilité
Pinturas de la Peña, S.L. n’assume pas la responsabilité des dommages causés dans les systèmes informatiques de l’utilisateur, résultant des raisons indépendantes de sa volonté. Pinturas de la Peña, S.L. ne se fait responsable, non plus, des dommages produits par des virus ou d’autres éléments dangereux qui puissent exister sur internet- de la même façon, elle ne sera pas responsable des dommages et intérêts qui pourraient, éventuellement, se dériver de la non disponibilité du site, de ses services et/ou de ses produits.
Pinturas de la Peña, S.L. n’assume la responsabilité ni de la vitesse d’accès ni de la qualité pour surfer sur internet.
Durée et terme du contrat
La prestation des services et/ou contenus du portail, ont une durée indéfinie. Ceci ne fait pas obstacle à ce que Pinturas de la Peña, S.L. ait la faculté de mettre un terme, suspendre ou interrompre unilatéralement et à tout moment sans besoin de préavis la prestation de services du site et/ou quel que soit le service, en prenant compte de ce qui aurait été accordé sur les correspondantes conditions particulières.
Loi d’application et juridiction
Ces conditions générales se fient à la loi espagnole. Pinturas de la Peña, S.L. et l’utilisateur, renoncent expressément à toute autre juridiction et se soumettent à celle des tribunaux du siège sociale de la société pour tout litige risquant de résulter de la prestation de services objet de ces Conditions Générales. Au cas où l’utilisateur aurait sa résidence à l’étranger, Pinturas de la Peña, S.L., et l’utilisateur se soumettent, en renonçant expressément à toute juridiction, aux tribunaux de la ville de Toledo.
[:]
