[:es]
Con motivo de la segunda edición de “Jornadas de Tapas y Pinchos” (Tapaterapia 2013), Pinturas de la Peña ha vuelto a patrocinar la tapa realizada por “Bar Loren” llamada “La tontuna de la cañá”, compuesta por productos de la tierra naturales y que fue un gran éxito durante los dias que se celebró.
La mezcla de los diferentes alimentos de los que constaba la tapa hacia de ella “un manjar culinario” digno de probar.Estas “Jornadas de Tapas y Pinchos” son un atractivo y atraen público de otros pueblos lindantes, y es una buena oportunidad para poder saborear y disfrutar de nuestra gastronomía manchega en todas sus expresiones. Por ello “Pinturas de la Peña” patrocina la tapa de “Bar Loren” apoyando e incentivando aquellas acciones promocionales que sirvan para crear sinergias que generen movimiento económico en nuestra comarca.
[:en]
On the occasion of the second edition of “Tapas & Pinchos” days (Tapaterapia 2013), Pinturas de la Peña has sponsored a “tapa”, whose it was cooked by Bar Loren (called “La tontuna de la caña”). It composed of local and natural products. It was a great success during the days.That blend different foods was an exceptional feast. “Tapas & Pinchos” days, attracted more neighboring peoples, and it was a good opportunity to taste and enjoy our cookery. Thus Pinturas de la Peña supporting and encouraging those promotional activities those serve to create economic synergies to generate movements in our region.
[:fr]
Á l’occasion de la deuxième édition des journées “Tapas et Pinchos” (Tapaterapia 2013). Pinturas de la Peña a sponsorisé à “tapa”, laquelle a été cuisinée par “Bar Loren” (appelé “La tontuna de la caña”).La “tapa” était composé de produits locaux naturel et il a été une “délicatesse culinaire”. Ces journées “Tapas et Pinchos” sont une forme attrayante d’attirer au public et encourager à d’autres peuples voisins, et est une bonne occasion de déguster et apprécier notre cuisine. Ainsi, Pinturas de la Peña a sponsorisé ces initiatives comme forme d’encourager les activités de promotion qui servent à créer des synergies qui génèrent le mouvement économique de notre région.
[:]
