[:es]
Los participantes junto a Alvaro Jiménez, Olvido Hormigos y el Alcalde de Mora, D. Emilio Bravo.
El pasado 28 de diciembre de 2013 se disputó un partido benéfico entre toreros y periodistas de reconocido prestigio. Pinturas de la Peña, quiso participar y poner su granito de arena colaborando con una buena causa. El protagonista de la jornada fue Álvaro Jiménez de treinta y un años al que fueron a parar las ayudas recaudadas.Olvido Hormigos fue la persona encargada de hacer el “saque de honor. Al acto acudió tambien nuestro fundador D. Valentín Moreno, que quiso aprovechar la ocasión para fotografiarse junto al equipo patrocinado de los toreros.
La ex-concejal Olvido Hormigos, junto al entrenador del equipo.
Nuestro fundador D. Valentin Moreno, junto al equipo de toreros.[:en] Participants with Alvaro Jiménez, Olvido Hormigos and the Mayor of Mora, Emilio Bravo.
On December 28th 2013, a charity match was played between bullfighters and famous journalists. Pinturas de la Peña participated and adds his “two cents” to work with a charity cause. The star-man of the day was Álvaro Jiménez (thirty-one year old), who went the proceed collects. Olvido Hormigos was the person responsible for doing the “honor kick-off”. The event was also attended our founder D. Valentin Moreno, who wanted to take the opportunity to be photographed next to the sponsored team of bullfighters.
The ex-councilwoman Olvido Hormigos, after make the “charitable kick-off”.Our founder Valentin Moreno, with the team of bullfighters.[:fr]Les participants avec Álvaro Jiménez, Olvido Hormigos et le maire de Mora, Emilio Bravo.
Le 28 Décembre 2013, un match de charité a été joué entre toreros et des journalistes célèbres. Pinturas de la Peña, a voulu participer et mettre leur grain de sel à une bonne cause. Les actes de bienfaisance ont été réalisés par le Álvaro Jiménez, l’homme de la journée. Olvido Hormigos était la personne responsable de faire les actes d’ouverture. L’événement a été également assisté à notre fondateur Valentin Moreno, qui voulait profiter de l’occasion de se faire photographier à côté de l’équipe des toreros.
L’exconseillère municipale Olvido Hormigos, responsable des actes d’ouvertureNotre fondateur Valentin Moreno, avec l’équipe de toreros.[:]
