[:es]
Jaime Vázquez comenzó su andadura en la nueva categoría MXSub 18 que a partir de esta temporada forma parte del Campeonato de Motocross de la Comunidad de Madrid. La cita inaugural se celebró en la localidad de Las Rozas y 16 pilotos tomaron parte de la prueba. La lluvia caída los días previos ha condicionado mucho el estado del terreno lo que ha hecho imposible rodar sin extremar las precauciones. Naturalmente la climatología incidió claramente en la performance de los pilotos, ya que si tienes una mala salida es imposible rodar a ritmo rápido y recuperar posiciones.
Efectivamente ha sido lo que le ha sucedido a Jaime en la primera serie, ya que el piloto Sergio Aguirre tuvo una maniobra mala y perjudico a Jaime llevándole al suelo. Allí Jaime tuvo que recomponerse para no perder demasiado tiempo y comenzó su recuperación, clasificando en la séptima posición. En la segunda manga tuvo su mejor resultado al ser 5º y esto ha motivado la alegría del equipo y ha dejado en claro que Jaime podrá pelear por el pódium de la categoría durante el resto de la temporada. Jaime suma 30 puntos en la provisional y marcha en el 6º lugar.
La campaña de Jaime #99 continuará el próximo día 24 de Marzo, con la segunda cita del regional madrileño en el circuito de Villarejo de Salvanés.
Jaime en acción.[:en]
Jaime Vázquez began his career in the new category MXSub 18 takin part in the Motocross Championship in Madrid from this season. The inaugural event was held in the town of Las Rozas and 16 pilots took part in the test. The rain fell the previous days has conditioned the ground a lot , which has made it impossible to ride without maximizing precautions. Naturally climatology clearly focused on the performance of pilots, since having a bad start it is impossible to ridel fast and recover positions.
Indeed it has been what has happened to Jaime in the first series, the pilot Sergio Aguirre had a bad maneuver and hurt Jaime taking him to the ground. There Jaime had to recompose in order not to lose too much time and began its recovery, classifying in the seventh position. In the second race he had his best result being 5th and this has motivated the joy of the team and has made it clear that Jaime will fight for the podium in the category during the rest of the season. Jaime adds up 30 points in the provisional and goes in the 6th place.
Jaime´s campaign #99 will continue next March 24 with the second round of the regional government of Madrid in the circuit of Villarejo de Salvanés.
Jaime in action.[:fr]
Jaime Vázquez a commencé sa demarche sur la nouvelle cathégorie MX sub 18 qui vient recemment faire partie du championnat de Motoross de la communauté de Madrid, juste à partir de cette saison. La rencontre inaugurale a eu lieu à la ville de Las Rozas avec une participation de 16 pilotes. La pluie tombée les jours précédents a conditionné l’état de la piste, donc, les pilotes ont été obligés de rouler en renforçant jusqu’à l’extrême les mesures de précaution. Evidemment, la climatologie a fortement influencé la performance des pilotes, puis que, si on a un mauvais départ, il est impossible de rouler à bon rythme et récupérer des places.
Effectivement c’est ce qui est arrive à Jaime quad il roulait sa prémière série, le pilote Sergio Aguirre a realisé une manoeuvre dangereuse et il a lésé Jaime qui, en fin, est tombé. À partir de ce moment, Jaime a dû réactionner pour ne pas perdre trop de temps et recommencer la course qu’il a fini en septième place. Pendant la deuxième manche, il a eu son meilleur resultat puis qu’il est arrivé en cinquième et cela a encouragé toute l’équipe. Cette cinquième place fait penser que Jaime será capable de lutter pour monter au pódium de cette cathégorie tout au long de la saison.
Jaime en action.[:]