[:es]
El presitigioso decorador Jesus Págola ha realizado la decoración de las fachadas de unos edificios en Segovia, el producto utilizado ha sido pintura al silicato de la Peña.
La unión de una buena pintura y un gran talento han dado un resultado estético excepcional. Estas pinturas utilizadas (especiales para exteriores), protegen al edificio exteriormente y gracias a la forma de aplicación se pueden conseguir los efectos tan espectaculares que les mostramos.
La aplicación de pintura en fachadas no solo mejora su protección de cara a las condiciones meteorológicas sino que mejora el aspecto de una ciudad enormemente por ello instamos a las autoridades de ayuntamientos y ciudades a que promocionen la aplicación de pintura en edificios no solo para su saneamiento sino tambien para la mejora de su aspecto estético exterior.
[:en]
The prestigious decorator Jesus Págola has carried out the decoration of the facades of some buildings in Segovia The product used has been silicate paint “Pinturas de la Peña”.
The union of a good paint and a great talent have given an exceptional aesthetic result. These paints used (special outdoor), protect the building externally and thanks to the way of application it can obtain the effects so spectacular that we show.
The application of paint in facades not only improves its protection facing the weather conditions, it also improves the appearance of a city enormously, therefore we urge the authorities of cities and city councils to promote the application of paint in buildings not only for its sanitation but also to improve its aesthetic appearance.
[:fr]
Le prestigieux décorateur Jesús Págola a realisé la décoration des façades de quelques bâtiments à Segovia, le produit utilisé a été la peinture aux slicates de la Peña. L’adittion d’une bonne peinture plus un grand talent ont assuré un résultat esthétique exceptionnel. Ces peintures employées (spéciales pour extérieurs) protégent l’extérieur du bâtiment et, grâce à son mode d’ application, on peut réussir ces effets si espectaculaires que nous vous montrons.
L’application de peintures sur les façades améliore non seulement la protection face aux conditions météorologiques mais aussi améliore, considérablement, l’aspect d’une ville tout entière. C’est por cela que nous engageons les autorités des mairies et des villes à promouvoir l’application de peinture sur les bâtiments, d’une part pour leur assainissement et d’autre pour améliorer l’image esthétique extérieure de leurs villes.
[:]