[:es]
Revestimiento texturado exterior e interior
PINTURA SOMETIDA A ENSAYOS POR LOS LABORATORIOS GEOCISA.
RUGOPEÑA RUGOSO es un revestimiento texturado impermeabilizante de alta calidad, formulado a base de emulsiones copolímeras acuosas idóneas, cargas minerales especialmente seleccionadas y pigmentos adecuados para la obtención de una extensa gama de colores que confieren al revestimiento una alta resistencia al álcali, ácidos y ataques ambientales.
El revestimiento rugoso RUGOPEÑA, evita en parte, ruidos y temperaturas ambientales extremas por la capacidad de aplicarse en elevados grosores.
El revestimiento RUGOPEÑA es perfecto para fachadas, ya que entre otras evita las humedades, al mismo tiempo que decora por su buen acabado sobre cemento, hormigón, yeso, etc.
El revestimiento rugoso RUGOPEÑA, evita en parte, ruidos y temperaturas ambientales extremas por la capacidad de aplicarse en elevados grosores.
El revestimiento RUGOPEÑA es perfecto para fachadas, ya que entre otras evita las humedades, al mismo tiempo que decora por su buen acabado sobre cemento, hormigón, yeso, etc.
| Color | Blanco y colores de la carta |
| Acabado | Rugoso granulado mate. |
| Peso específico | 1,90 +/- 0.05 gr./cc. |
| Viscosidad al envasar | 80-84 K.U. (30% en agua a 25º C) |
| Materia fija | 73 % |
| Rendimiento | 1-2 m2/Kg. según el trabajo de relieve. |
| Tiempo de secado al tacto | 1 a 2 horas. |
| Diluyente | Agua, por lo que se considera ignífuga. |
| Presentación | Envases de 5 y 25 Kgs. |
| Conservación | Mantener al abrigo de temperaturas extremas. |
Brocha, rodillo, pistola airless, etc. Los paramentos a pintar deberán de estar limpios y secos, no debiéndose aplicar a temperaturas inferiores a 5 ºC o superiores a 35 ºC.
Otra Información
 Ficha técnica |  [formlightbox_call title=”Ficha de Seguridad” class=”1″]Ficha de Seguridad [/formlightbox_call][formlightbox_obj id=”1″ style=”padding: 10px;”] |  Certificado |  Carta de Colores |
Colores según muestra bajo pedido mínimo de 400 Kgs.
Para ver online el certificado, haga click sobre él.
[:en]
Textured Coating for Indoor – Outdoor
PAINT UNDERGOING TESTING BY GEOCISA LABORATORIES.
RUGOPEÑA WRINKLED is a waterproofing textured coating of high quality, formulated with emulsions suitable aqueous copolymers, specially selected mineral fillers and pigments suitable for obtaining a wide range of colors that give the finish a high resistance to alkali, acids, and environmental attacks.
RUGOPEÑA WRINKLED, avoid, noise and environmental extremes by the ability to apply in high thickness.
The coating RUGOPEÑA WRINKLED, is perfect to facades, so others avoiding the humidity at the same time that decorates its good finish on cement, concrete, gypsum, etc.
RUGOPEÑA WRINKLED, avoid, noise and environmental extremes by the ability to apply in high thickness.
The coating RUGOPEÑA WRINKLED, is perfect to facades, so others avoiding the humidity at the same time that decorates its good finish on cement, concrete, gypsum, etc.
| Coulour | WWhite and colours of the sample |
| Finishing | Wrinkled Textured Matt |
| Specific weight | 1,90 +/- 0,05 gr./cc. |
| Viscosity at time of packaging | 80 – 84 K.U. to (30 % on water to 25 ºC) |
| Fixed material | 73 % |
| Performance | 1 – 2 m2 /Kg according to the work of relief |
| Drying time | 1 – 2 hours |
| Treat | 21 days |
| Repainting | 10 – 12 hours |
| Diluent | Water |
| Packaging | 5 Kg. and 25 Kg. containers |
| Conservation | Keep away of extreme temperatures |
Brush, roller, spray gun “airless”, etc. To paint walls must be clean and dry, and do not apply at temperatures below 5°C or higher than 35°C. Not apply to the exterior if rain is expected within 8 hours or frozen within 48 hours.
Other information
| Technical data sheet | [formlightbox_call title=”Safety data sheet” class=”1″]Safety data sheet [/formlightbox_call][formlightbox_obj id=”1″ style=”padding: 10px;”] |  [formlightbox_call title=”Certificate” class=”2″]Certificate [/formlightbox_call][formlightbox_obj id=”2″ style=”padding: 10px;”] | Colour card |
Colours according to sample under minimal order of 400 Kgs.
[:fr]
Revêtement Texturé pour Intérieurs et Extérieurs
PEINTURE SOUMIS AUX PAR LE LABORATOIRE GEOCISA.
RUGOPEÑA RUGUEUX est un revêtement texturé de haute qualité, formulés à base d’émulsions copolymères aqueuse adaptées, charges minérales spécialement sélectionnés et pigments pour obtenir une large gamme de couleurs qui donnent à la finition une haute résistance aux attaques environnementales, acides et alcalins.
Le revêtement RUGOPEÑA RUGUEUX peut éviter en partie des bruits et températures environnementales extrêmes par la capacité d’appliquer en forte épaisseur.
Le revêtement RUGOPEÑA RUGUEUX est idéale pour les façades, notamment éviter l’humidité, à la fois qui orne sa bonne finition sur ciment, béton, plâtre, etc.
Le revêtement RUGOPEÑA RUGUEUX peut éviter en partie des bruits et températures environnementales extrêmes par la capacité d’appliquer en forte épaisseur.
Le revêtement RUGOPEÑA RUGUEUX est idéale pour les façades, notamment éviter l’humidité, à la fois qui orne sa bonne finition sur ciment, béton, plâtre, etc.
| Couleur | Blanc et couleurs du nuancier |
| Finition | Rugueuse texturée mate |
| Poids spécifique | 1,90 +/- 0.05 gr./cc. |
| Viscosité au moment du conditionnement | 80-84 K.U. (30% en eau à 25º C) |
| Champ fixe | 73 % |
| Rendement | 1-2 m2/Kg. selon le travail en relief |
| Temps de séchage | 1 à 2 heures. |
| Durcissement | 21 jours |
| Recouvrable | 10 -12 heures |
| Diluant | Eau |
| Conditionnement | Pots en 5 et 25Kg |
| Conservation | Tenir à l’écart des températures extrêmes |
Brousse, rouleau, pulvérisateur airless, etc. Les surfaces à peindre doit être propres et secs, et ne s’appliquent pas à des températures inférieures à 5°C ou supérieure à 35°C.
Pour en savoir plus
| Fiche technique | [formlightbox_call title=”Fiche de Sècuritè” class=”1″]Fiche de Sècuritè [/formlightbox_call][formlightbox_obj id=”1″ style=”padding: 10px;”] | [formlightbox_call title=”Certificat” class=”2″]Certificat [/formlightbox_call][formlightbox_obj id=”2″ style=”padding: 10px;”] | Nuancier |
Couleurs sous commande d’une quantitè minimum de 400 kg.
[:]
