[:es]
Revestimiento liso exterior e interior
PINTURA SOMETIDA A ENSAYOS PARA LA PROTECCIÓN Y REPARACIÓN DE ESTRUCTURAS DE HORMIGÓN SEGÚN NORMA UNE-EN 1504-2:2005.
Su formulación ha sido diseñada especialmente para la protección y decoracion de paramentos exteriores de mortero de cemento, ladrillo, revocos, etc. Todos los colores tienen las más altas resistencias a la luz y al exterior.
Pintura sometida a los ensayos según norma UNE-EN 1504-2:2005 “Sistemas de protección superficial para el hormigón” por los laboratorios Applus (+).
| Color | Blanco y colores de la carta |
| Acabado | Liso Mate |
| Peso específico | 1’70 +/-0’05 gr./cc. |
| Viscosidad al envasar | 105 K.U. a 25º C |
| Materia fija % | 72 % +/- 5 |
| Sólidos en volumen | 42 % +/- 5 |
| Rendimiento | 4 a 6 m2/Kg. por mano y dependiendo del estado del paramento |
| Espesor seco recomendado | 40 – 44 micras por mano. |
| Tiempo de secado al tacto | 4 a 6 horas. |
| Curado total | 21 días. |
| Repintado | 6 a 8 horas mínimo, máximo sin límite |
| Diluyente | Agua, dulce. |
| Presentación | Envases de 5 y 23 Kgs. |
| Conservación | Mantener al abrigo de temperaturas extremas. |
| COV´S | Cat A/c (límite legal 40 g/l) Contenido máx 25 g/l |
Otra Información
 Ficha técnica |  [formlightbox_call title=”Ficha de Seguridad” class=”1″]Ficha de Seguridad [/formlightbox_call][formlightbox_obj id=”1″ style=”padding: 10px;”] |  Certificados |  Carta de Colores |
Colores según muestra bajo pedido mínimo de 400 Kgs.
Para ver online los certificados, haga click sobre el que desee ver.
Certificado de ensayos simplificados Rugopeña Liso S-1.pdf
Certificado de ensayos simplificados Rugopeña Liso S-2.pdf
Informe de Ensayos prestaciones Rugopeña Liso.pdf
[:en]
Exterior and interior smooth coating
PAINT UNDERGOING TESTING FOR THE PROTECTION AND REPAIR OF CONCRETE STRUCTURES ACCORDING TO THE NORM UNE – EN 1504 – 2 – 2005.
Waterproofing coating paint is based on copolymers in emulsion, loads with mixture of appropriate sizes and titanium dioxide. It can be applied for outdoors and indoors, leaving a slightly rough matt finish.
RUGO-PEÑA SMOOTH is a product of excellent quality, good whiteness and great power covering.
Its formulation has been specially designed for the protection and decoration of the external fancings of mortar cement, brick, plasters etc. All the colours have the highest resistance to light and outdoors.
Paint subjected to tests according to UNE-EN 1504-2:2005 “Concrete surface protection systems”, by Applus laboratory)
| Colour | White and colour card. |
| Finish | Matt-smooth |
| Specific weight | 1,70 gr./cc. |
| Viscosity | 105 K.U. at 25º C |
| Volume solids | 65 % |
| Coverage | 4 – 6 m2/Kg. |
| Drying time | 4 to 6 hours. |
| Repainting | 6 to 8 hours. |
| Thinner | Water, so it is considered fireproof. |
| Pack sizes | 5 and 23 Kgs. |
| Conservation | Keep protected from extreme temperatures. |
It can be applied on any building material, plaster, cement, plaster, etc. The application can be made by brush, roller or projected to gun. Before application the facing must be completely clean and dry, bearing in mind not to apply at temperatures below 5 ° C or above 35 ° C.
Other Information
| Technical data sheet | [formlightbox_call title=”Safety data sheet” class=”1″]Safety data sheet [/formlightbox_call][formlightbox_obj id=”1″ style=”padding: 10px;”] |  [formlightbox_call title=”Certificate” class=”2″]Certificate [/formlightbox_call][formlightbox_obj id=”2″ style=”padding: 10px;”] | Colour card |
Colours according to sample under minimal order of 400 Kgs.
[:fr]
Revêtement lisse intérieur et extérieur
PEINTURE SOUMIS AUX ESSAIS POUR LA PROTECTION ET LA RÉPARATION DES STRUCTURES EN BÉTON SELON LA NORME UNE – EN 1504 – 2 – 2005.
Peinture de revêtement imperméabilissante , fabriquée à base de copolymères en émulsion, bioxyde de titane et des charges avec un mélange de granulométries adéquates, il peut être utilisé en intérieur et en extérieur, sa finition est mate,légèrement rugueux. Le RUGO-PEÑA LISSE est un revêtement d’excellente qualité, une grande blancheur et un grand pouvoir couvrant.
Sa composition a été formulée spécialement pour la protection et la décoration des parements extérieurs de mortier de ciment, brique, crépi,etc. Toutes les couleurs ont la plus haute résistence à la lumière et à l’extérieur.
Cette peinture a été soumise aux essais conformément à la norme UNE-EN 1504-2:2005 “Systèmes de protection superficielle pour le béton” des laboratoires APPLUS
| Couleur | Blancet couleurs du nuancier |
| Aspect du produit sec | Lisse-mat |
| Poids volumique | 1,70 gr./cc. |
| Viscosité | 105 K.U. à 25º C |
| Extrait sec | 65 % |
| Rendement en surface | 4 à 6 m2/Kg. |
| Temps de séchage | 4 à 6 heures. |
| Recouvrable | 6 à 8 heures. |
| Diluant | Eau, donc considéré ignifuge. |
| Conditionnements | 5 et 23 Kg. |
| Conservation | À l’ abri de températures extrêmes |
Appliquez à la brosse, au rouleau ou à l’airless. Les perements à peindre devront être propres et secs. Ne pas utiliser à des températures inférieures à 5ºC ou supérieures à 35ºC.Ne pas utiliser si l’on prevoit de la pluie les 8 heures suivantes ni du gel en 48 heures.
Pour en savoir plus
| Fiche technique | [formlightbox_call title=”Fiche de Sècuritè” class=”1″]Fiche de Sècuritè [/formlightbox_call][formlightbox_obj id=”1″ style=”padding: 10px;”] | [formlightbox_call title=”Certificat” class=”2″]Certificat [/formlightbox_call][formlightbox_obj id=”2″ style=”padding: 10px;”] | Nuancier |
Couleurs sous commande d’une quantité minimum de 400 kg.
[:]
