[:es]
Revestimiento texturado para interior
La PASTA PETREA para interiores es un recubrimiento con arena de estructura pétrea de fácil aplicación y acabados de gran dureza.
| Color | Blanco y tonos pastel, bajo pedido. |
| Acabado | Rugoso granulado. |
| Peso específico | 1,90 gr./cc. |
| Rendimiento | 1,5 m2/Kg. según el relieve a conseguir. |
| Tiempo de secado | De 8 a 10 horas según ambiente. |
| Diluyente | Agua, por lo que se considera ignífuga. |
| Presentación | En sacos de 24 Kgs y en botes de 25 Kgs. |
| Conservación | Mantener al abrigo de temperaturas extremas. |
Se puede aplicar con rodillo de lana o espuma y otros rodillos acanalados de goma, equipos neumáticos, brochas o cepillos. Los paramentos a pintar deberán estar limpios y secos, pudiendo ser estos, fratasados de cemento, revocos de cal-cemento, yeso, ladrillo, políester y espuma de poliuretano, madera y piedra natural o artificial en interiores. Cuando se aplique sobre yeso o superficies absorbentes, o bien a temperaturas elevadas, imprimar con una parte de la pasta pétrea, diluida en un 30% de agua o con Peña Fij a 4×1 en agua.
No se debe aplicar a temperaturas inferiores a 5 ºC o superiores a los 35 ºC.
Otra Información
 Ficha técnica |  [formlightbox_call title=”Contact Form 7″ class=”2″]Ficha de Seguridad [/formlightbox_call][formlightbox_obj id=”2″ style=”padding: 10px;”] |
Colores según muestra bajo pedido mínimo de 400 Kgs.
[:en]
Interior textured coating
Stony plaster for interior use is a coating with sand stone structure of easy application with a roller and finishes of great hardness.
| Colour | White and pastels, on request. |
| Finish | Rough granulated |
| Specific weight | 1,90 gr./cc. |
| Coverage | 1,5 m2/Kg. (depending on the relief to obtain) |
| Drying time | 8 to 10 hours (depending on the ambient). |
| Thinner | Water, so it is considered fireproof. |
| Presentation | Stacks of 24 Kgs and containers of 25 Kgs. |
| Conservation | Keep protected from extreme temperatures. |
It can be applied with wool or foam roller and other grooved roller of rubber, pneumatic equipment, brushes or paintbrushes. Walls to be painted must be clean and dry. They can be fratasados cement trowels, lime-cement plasters, plaster, brick, polyester and polyurethane foam, wood and natural or artificial stone indoors. When applied on plaster or absorbent surfaces, or to high temperatures, prime with a part of the stony paste, diluted 30% water or with Peña Fij at 4 X 1 in water.
Do not apply at temperatures below 5 ° C or higher than 35 ° C.
Other Information
| Technical data sheet | [formlightbox_call title=”Contact Form 7″ class=”2″]Safety data sheet [/formlightbox_call][formlightbox_obj id=”2″ style=”padding: 10px;”] |
Colours according to sample under minimal order of 400 Kgs.
[:fr]
Revêtement à texture pour intérieurs.
La PÂTE À LA PIERRE pour intérieurs est un revêtement avec du sable à la structure de pierre broyée de facile application à rouleau et finition d’une grande durété.
| Couleur | Blanc et teintes paste. |
| Finition | Rugueux granulé |
| Poids volumique | 1,90 gr./cc. |
| Rendement | 1,5 m2/Kg. |
| Temps de séchage | De 8 à 10 heures selon l’ambience. |
| Diluant | Eau, donc, considéré ignifuge. |
| Conditionnements | Sacs de 24 Kgs et pots de 25 Kgs. |
| Conservation | À l’abri de températures extrêmes. |
Pour son application on peut employer des rouleaux en laine ou polyamide, on peut aussi employer d’autres rouleaux en caoutchouc ranuré, des équipements pneumatiques et tout type de brosses. Les perements à peindre doivent être propres et secs. On peut l’employer en intérieur sur des surfaces de ciment truellés, crépis à la chaux ou au ciment, plâtre, brique, polyester, mousse de polyuréthane, bois, pierre naturelle ou artificielle. En cas d’application sur plâte, sur des surfaces absorbantes ou bien à températures élevées, primez avec une dissolution de la pâte au 30% d’eau ou avec Peña Fij à 4X1 en eau.
N’appliquez pas à des températures inférieures à 5ºC ou supérieures à 35ºC
Pour en savoir plus
| Fiche technique | [formlightbox_call title=”Contact Form 7″ class=”2″]Fiche de Sècuritè [/formlightbox_call][formlightbox_obj id=”2″ style=”padding: 10px;”] |
Couleurs sous commande d’une quantitè minimum de 400 kg.
[:]
