[:es]
Imprimación hidrofugante para la protección de paramentos verticales porosos y sensibles a la humedad
Hidrofugante para la protección de todo tipo de superficies porosas sin alterar su aspecto original.
Hidrofugante De la Peña es el impermeabilizante ideal que, sin alterar el aspecto original, evita el deterioro y minimiza el ensuciamiento de cualquier tipo de soporte por la acción de los agentes atmosféricos.
Su formulación a base de agentes hidrofugantes impide que penetre la humedad evitando la formación de eflorescencias (salitres y mohos), manteniendo limpios los soportes.
Además como no forma película es transpirable al vapor de agua, permitiendo respirar al paramento.
Hidrofugante De la Peña es el impermeabilizante ideal que, sin alterar el aspecto original, evita el deterioro y minimiza el ensuciamiento de cualquier tipo de soporte por la acción de los agentes atmosféricos.
Su formulación a base de agentes hidrofugantes impide que penetre la humedad evitando la formación de eflorescencias (salitres y mohos), manteniendo limpios los soportes.
Además como no forma película es transpirable al vapor de agua, permitiendo respirar al paramento.
| Aspecto | Líquido muy fluido e incoloro. |
| Acabado | Invisible. |
| Brillo a 85º C | > 60% |
| Peso específico | 0,77 +/- 0,05 gr./cc. |
| Rendimiento | 2-5 m2/lt. (Dependiendo del paramento) |
| Tiempo de secado total | 1 hora / 20 ºC H.R.: 60% |
| Repintado | Mínimo: 8 Horas; Máximo: Sin límite |
| Diluyente | Envasada al uso. |
| Presentación | Envases de 750 ml, 4 lt y 15 Lt. |
| Conservación | Mantener al abrigo de temperaturas superiores a 35 ºC. |
El producto viene preparado al uso no se debe diluir, se puede aplicar mediante cualquier método convencional, brocha, rodillo, pistola aerográfica, (no utilizar altas presiones).Se debe aplicar a temperaturas comprendias entre 0 ºC y 35 ºC.
Otra Información
 Ficha técnica |  [formlightbox_call title=”Contact Form 7″ class=”2″]Ficha de Seguridad [/formlightbox_call][formlightbox_obj id=”2″ style=”padding: 10px;”] |  Color Incoloro |
Colores según muestra bajo pedido mínimo de 400 Kgs.
[:en]
Primer water repellent for the protection of porous walls
This water repellent is used to protect any kind of surfaces with pore and no alkaline without modifying their original aspect.
It is the ideal water- repellent which does not modify the original aspect but which prevents form the damage and the dirt caused by the weather, specially the caused by the ice.
It is made by water- repellent agents which prevent from the humidity (mold, rust and saltpeter), leaving clean the supports and keeping the supports clean.
It is does not become a film so it is permeable to the steam, allowing the surface to breathe.
It is the ideal water- repellent which does not modify the original aspect but which prevents form the damage and the dirt caused by the weather, specially the caused by the ice.
It is made by water- repellent agents which prevent from the humidity (mold, rust and saltpeter), leaving clean the supports and keeping the supports clean.
It is does not become a film so it is permeable to the steam, allowing the surface to breathe.
| Aspect | Slightly milky liquid |
| Finishing | Transparent |
| Specific weight | 1,00 gr./cc. |
| Performance | 2 – 5 m2 / lt (it depending of the state) |
| Total drying time | Totally conditioned for the temperature, the surface and HR |
| Repainting | Minimum: 8 hours; Maximum: No limit |
| Diluent | Product ready for the use |
| Presentation | 1 Lt., 5 Lt. and 15 Lt. containers |
| Conservation | Keep away from extreme temperatures |
The product is ready for the use, it must not be diluted, and it can be applied using any conventional method, brush, roller, spray gun, (do not use high pressure (< 3 bars), etc. The surfaces to be treated must be clean of salt, fat, completely free of moisture and foreign elements (new mortars leave completely, set 30 days approximately), apply in a uniform way by all the wall to avoid the appearance of uneven areas after rain; the number of hands depends on the porosity of the facade. Normally is sufficient with two hands. It should be applied at temperatures between 0°C and 35°C.
Other Information
| Technical data sheet | [formlightbox_call title=”Contact Form 7″ class=”2″]Safety data sheet [/formlightbox_call][formlightbox_obj id=”2″ style=”padding: 10px;”] | Colourless |
Colours according to sample under minimal order of 400 Kgs.
[:fr]
Apprêt hydrofugant pour protéger les murs poreuses
Hydrofugant pour protéger tous les surfaces possibles poreuses.
Hydrofugant De la Peña est l’hydrofugant idéal qui, sans altérer l’aspect original, prévient les dommages et réduit la contamination de tout type de prise en charge par l’action des agents atmosphériques.
Sa formulation-basée agents hydrofuges empêche que l’humidité en évitant la formation de l’efflorescence (nitrate et moules), maintenir propre la surface. En outre, comme il n’est pas un film c’est perméable à l’air à la vapeur d’eau, ce qui permet de respirer pour la parementure.
Hydrofugant De la Peña est l’hydrofugant idéal qui, sans altérer l’aspect original, prévient les dommages et réduit la contamination de tout type de prise en charge par l’action des agents atmosphériques.
Sa formulation-basée agents hydrofuges empêche que l’humidité en évitant la formation de l’efflorescence (nitrate et moules), maintenir propre la surface. En outre, comme il n’est pas un film c’est perméable à l’air à la vapeur d’eau, ce qui permet de respirer pour la parementure.
| Aspect | Liquide un petit peu blanc |
| Finition | Invisible |
| Poids Spécifique | 1,00 gr./cc. |
| Rendement | 2 – 5 m2 / lt (Selon la surface) |
| Temps de séchage total | Totalement conditionné pour la Ta, soutien et HR |
| Recouvrable | Minimum: 8 heures; Maximum: Sans limite |
| Diluant | Embalé mise à l’usage |
| Conditionnement | Pot en 1, 5 et 15 lt. |
| Conservation | Tenir à l’écart des températures extrêmes |
Le produit est prêt à l’utilisation (on ne doit pas être dilué), on peut être appliqué par toute méthode conventionnelle, le pinceau, le rouleau, le pistolet, (ne pas utiliser de haute pression (< 3 bars), etc.). Les surfaces à traiter doivent être exempts de sel, gras, et totalement libres d’humidité et les éléments bizarres (en nouveaux mortiers, durcir complètement (environ 30 jours), appliquer de manière uniforme par tout le mur pour éviter l’apparition de zones inégales après la pluie ; le nombre des couches dépend de la porosité de la façade est normalement suffisant avec les deux et si la surface n’est pas très poreuse avec un.)
Il devrait être appliqué à une température entre 0°C et 35°C.
Il devrait être appliqué à une température entre 0°C et 35°C.
Pour en savoir plus
| Fiche technique | [formlightbox_call title=”Contact Form 7″ class=”2″]Fiche de sécurité [/formlightbox_call][formlightbox_obj id=”2″ style=”padding: 10px;”] | Couleur Incolore |
Couleurs sous commande d’une quantité minimum de 400 kg.
[:]
