[:es]
Tinte para pigmentar pinturas al agua o sintéticas
El tinte universal De La Peña se presenta en forma de pasta de alta concentración obtenido mediante la dispersión, molienda y empastado de pigmentos puros.
Por sus excelentes cualidades, son insustituibles para colorear todo tipo de pintura plástica y en general cualquier tipo de pintura tanto al agua como al disolvente.
Gran rendimiento que asegura la dispersión inmediata del color mediante simple mezcla. La cuidada selección de los pigmentos empleados en su composición, hace que los colores sean permanentes y muy estables teniendo además buenas prestaciones frente a la luz y a los álcalis. Todos los colores pueden mezclarse entre sí, para lograr las tonalidades intermedias que se deseen.
Gran rendimiento que asegura la dispersión inmediata del color mediante simple mezcla. La cuidada selección de los pigmentos empleados en su composición, hace que los colores sean permanentes y muy estables teniendo además buenas prestaciones frente a la luz y a los álcalis. Todos los colores pueden mezclarse entre sí, para lograr las tonalidades intermedias que se deseen.
| Color | Amplia gama según carta. |
| Peso específico | 1,03 gr./cc. a 1,08 gr/cc. |
| Viscosidad al envasar | 95 K.U. a 25º C |
| Rendimiento | Según color y pintura. |
| Diluyente | Agua o disolvente. |
| Presentación | Envases de 50 gr y 400 gr. |
| Conservación | Mantener al abrigo de temperaturas externas. |
| Resistencia a los álcalis | Según color (consultar) |
| Resistencia al exterior | Según color (consultar) |
Agitar enérgicamente antes de usarlo, verter el tinte en la pintura a tintar mezclando enérgicamente, se obtendrá un tono homogéneo sin que se produzcan ráfagas al ser aplicado. Basta una pequeña cantidad para lograr un tono pastel claro. No utilizar en cantidades superiores al 5% sobre pintura para evitar ráfagas y otros fenómenos no deseables.
Otra Información
 Ficha técnica |  [formlightbox_call title=”Contact Form 7″ class=”2″]Ficha de Seguridad [/formlightbox_call][formlightbox_obj id=”2″ style=”padding: 10px;”] |  Carta de Colores |
Colores según muestra bajo pedido mínimo de 400 Kgs.
[:en]
Pigment bindery to dye Acrylic or Synthetic Paints
The Universal dye de la Peña are presented in the form of high concentration paste, obtained by the total dispersion of pure pigments based liquid. Due to their excellent qualities, they are irreplaceable for dye all kinds of plastic paints and in general all kinds of water paints. Great performance that ensures immediate dispersion using simple color mixing. The careful selection of the pigments used in its composition, makes that the colors are permanent and very stable having also great resistance to light and alkalis. All colors can be mixed together, to achieve shades intermediate that you wish
| Colour | Wide range according to the letter. |
| Specific weight | 1,03 gr./cc. to 1,08 gr./cc. |
| Viscosity | 95 K.U. to 25 ºC |
| Performance | According to the color and ink painting (ask us) |
| Diluent | Water or solvent |
| Packaging | 50 gr and 400 gr containers |
| Conservation | Keep away from extreme temperatures |
| Alkali’s resistence | According the colour (ask us) |
| Outside’s resistence | According the colour (ask us) |
To shake vigorously before use. Pour the dye in the paint to tint stirring briskly, homogeneous tone will be obtained without causing gusts to be applied. Just a small amount to make a pastel tone clear. Do not use in quantities greater than 5% on painting to avoid bursts and other undesirable phenomena.
Other Information
| Technical data sheet | [formlightbox_call title=”Contact Form 7″ class=”2″]Safety data sheet [/formlightbox_call] [formlightbox_obj id=”2″ style=”padding: 10px;”] | Colours card |
Colours according to sample under minimal order of 400 Kgs.
[:fr]
Colorant pour teinter Peinture acrylique ou synthétique
Le colorant universel DE LA PEÑA est présentée sous forme de pâte de forte concentration. Récupérée à l’aide de dispersion, broyage et incrustation de pigments purs. En raison de leurs excellentes qualités, ils sont irremplaçables pour toutes sortes de plastique à colorier peindre et en général de n’importe quel type de peinture, tous les deux l’eau et solvant. Grande performance qui assure la dispersion immédiate à l’aide de mélange des couleurs simples. La sélection rigoureuse des pigments entrant dans leur composition, fait que les couleurs sont permanents et très stable, ayant aussi bonne performance contre la lumière et alcalins. Toutes les couleurs peuvent être mélangés ensemble, pour obtenir des teintes intermédiaires qu’ils souhaitent.
| Couleur | Couleurs selon le nuancier |
| Poids spécifique | 1,03 gr./cc. a 1,08 gr./cc. |
| Viscosité | 95 K.U. á 25º C |
| Rendement | Selon la couleur et la peinture à teinter (consulter) |
| Diluant | Eau ou solvent. |
| Conditionnements | Pots en 50 gr et 400 gr |
| Conservation | Tenir à l’écart des températures extrêmes |
| Resistence à l’alkalis | Selon la couleur (consulter) |
| Resistence à l’éxterieur | Selon la couleur (consulter) |
Agiter vigoureusement avant utilisation. Verser le colorant dans la peinture à la teinte en remuant vigoureusement, tonalité homogène sera obtenue sans causer des rafales à appliquer. Juste une petite quantité clairement un ton pastel. Ne pas utiliser en quantités supérieures à 5% sur la peinture pour éviter les éclats et autres phénomènes indésirables.
Pour en savoir plus
| Fiche technique | [formlightbox_call title=”Contact Form 7″ class=”2″]Fiche de sécurité [/formlightbox_call] [formlightbox_obj id=”2″ style=”padding: 10px;”] | Nuancier |
Couleurs sous commande d’une quantité minimum de 400 kg.
[:]
