[:es]Las cámaras de TeleToledo visitaron nuestras instalaciones[:en]Teletoledo cameras TV visited our facilities[:fr]Les caméras de “Tele Toledo” ont visité nos installations.[:]

[:es]

TeleToledo visita nuestras instalacionesCon motivo de realizar un reportaje y publicarlo en programa de televisión ”El día es nuestro”, las cámaras de Tele-Toledo, estuvieron el pasado día 14 de enero visitándonos y grabando.

Durante la grabación se mostró la forma de realizar pintura, proceso de envasado, pruebas y test qué realizamos, almacenaje y entrega del producto final. También se resaltó la facilidad a la hora de la reproducción fiel de colores corporativos y el servicio que presta Pinturas de la Peña a empresas, decoradores y profesionales del sector.

Visitaron nuestra tienda que tenemos a pie de fábrica y pudieron comprobar la variedad de productos de los que disponemos en stock.

La emisión se realizó, y el publi-reportaje se completará con dos spots que se emitirán durante seis meses.

[:en]

TeleToledo cameras visited our facilitiesOn the occasion of making a report and publishing it in the TV program “El día es nuestro” , Teletoledo cameras were visiting us and recording last January 14.

During the recording it was showed how to make paint , packaging process, testing and tests we carry out, storage and delivery of the final product. Also it was highlighted the ease at the time of the faithful reproduction of corporate colours and the serviced provided by Pinturas de la Peña, decorators and professionals of the sector

They visited our store we have next to the factory and they could see the variety of products we have in stock.

The telecast was carried out and the advertising feature will be completed with two spots which will be broadcast for six months.

We invite you to meet us through the results of this work.

[:fr]

TeleToledo visita nuestras instalacionesÀ l’occasion de la réalisationd’unreportage et son émission sur “El día es nuestro”, des professionnels de TELE TOLEDO se sontrendus à nos installationspour les enregistrer.

Pendantl’enregistrement ,nousleuravonsmontrénotreprocessus de fabrication de peintures et deconditionnement, commentnoustestons nos produits, le stockage et, en fin, la livraison du produit.On a aussi mis en reliefnotre facilité à l’heure de reproduirefidèlement des couleurscorporatives et le servicequifournit Pinturas de la Peña à des entreprises, des décorateurs et des professionnels du secteurbâtiment.

Ces professionnelsont visité la boutique que nousavonsaupied de l’usine et ilsontpuconstater la variété des produits que nousavonsdansnotre stock.

L’emissionaétédiffusée et le publi-reportage sera complété avec deux spots qui auront diffusion pendant six mois.

Nous vousinvitons à faire notreconnaissance à travers les resultats de cestravaux.

[:]